OLHARES DA TURQUIA
||||||| SEG 13 NOV • 21H30 | CINEMATECA • SALA M FÉLIX RIBEIRO
Pınar Yorgancioglu
Alemanha, Turquia, Estados Unidos • Fic • 2016 • 14’
Se as paredes falassem…! Entediada com a sua doméstica e isolada rotina no Sul da Alemanha, Nebile, uma dona de casa turca de meia-idade, passa os dias a tecer fantasias sobre a vida dos outros. Um dia, decide resolver o problema com as próprias mãos e cava um túnel secreto para a casa do vizinho.
If walls could talk… Bored with her domestic and isolated routine in Southern Germany, Nebile, a middle-aged Turkish housewife, spends her days fantasising about the lives of others. One day she decides to take the matter in her own hands, and digs a secret tunnel into the house next-door.
Argumento Screenplay Pınar Yorgancioglu
Produção Production Aleksandra Todorovic, Nina Schwarz, Sarah Seulki Oh
Fotografia Cinematography Jonas Schneider
Montagem Editing Gurcan Cansever & Pinar Yorgancioglu
Música Music Giordano Franchetti
Direcção de Arte Art Design Alexander Timoshenko
Design de Som Sound Design Joseph Durniak
Com With Jale Arikan & Tim Seyfi
OUTROS Based on a Short Story by Nazli Eray
Distribuidor Distributor Pinar Yorgancioglu
Escola School Columbia University & Filmakademie Baden-Württemberg
Estreia Nacional Portuguese Première
Prémios Awards
Melhor Filme, _stanbul Independent FF, Turquia | Menção Honrosa, _stanbul FF, Turquia
Festivais Festivals
EUA Florida FF | St Louis FF | Urban World FF || Warsaw FF, Polónia | Antalya FF, Turquia