OLHARES DA TURQUIA
||||||| QUA 15 NOV • 21H30 | CINEMATECA • SALA M FÉLIX RIBEIRO

Três irmãos já adultos, duas mulheres e um homem, vivem no centro da moderna Istambul. Os três têm vidas muito diferentes, muito centrados nas suas preocupações de classe média-alta. Um dia, um telefonema leva-os a encetar uma viagem, atravessando subúrbios e aldeias até chegar à sua terra, uma pequena vila nas montanhas do Mar Negro. Nusret, a sua mãe já idosa, desapareceu…

Two sisters and a brother live in the centre of today’s Istanbul. They are in their thirties and forties, and lead very different lives, self centred on their upper-middle class preoccupations. One day, a phone call brings them together on a voyage through Türkiye’s suburbs and villages to the small town in the Black Sea mountains where they were born. Their aged mother, Nusret, has disappeared…

Argumento Screenplay Yeşim Ustaoğlu
Produção Production Yeşim Ustaoğlu, Behrooz Hashemian, Natacha Deviiliers, Michael Weber
Fotografia Cinematography Jacques Esse
Montagem Editing Franck Nakache
Música Music Jean-Pierre Mas
Direcção de Arte Art Design Elif Taşdiken
Design de Som Sound Design Bruno Tarriere
Com With Tsilla Chelton, Derya Alabora, Onur Unsal, Övül Avkiran, Osman Sonant
Distribuidor Distributor Ustaoğlu Film

Estreia Nacional Portuguese Première

Prémios Awards
Melhor Filme, Melhor Actriz (Tsilla Chelton), San Sebastian IFF, Espanha | Crossroads, Melhor Projecto Europeu, Thessaloniki IFF, Grécia | Melhor Actriz Secundária (Derya Alabora), Istanbul IFF, Turquia
E mais de 10 prémios em Filipinas, França, Irão, Turquia
Festivais Festivals
Antalya Film Fest, 2008 Best Supporting Actress (Övül Avkıran) Amiens Film Fest, 2008 Best Actress (Tsilla Chelton) Valecieses Film Fest, 2009 Best Actress (Tsilla Chelton) Cinemanila Film Fest, 2009 Best Actress (Tsilla Chelton) Fajr Film Fest, 2009 Jury Award, Best Actress (Tsilla Chelton, Derya Alabora, Övül Avkıran) Istanbul Film Fest, 2009 Best Actress (Derya Alabora)