Prémios do Júri Jury Awards
COMPETIÇÃO GERAL MAIN COMPETITION
MELHOR LONGA BEST FEATURE
When Love Is All You Have | Que l’Amour
Laetitia Mikles
França | documentário | 2020 | 80’
Mensagem do Júri
Entrando na intimidade e no quotidiano de um cantor amador, este filme revela um carismático jovem que ao descobrir a poesia de Jacques Brel, vai ao encontro das suas raízes argelinas. Filme emocionante de autenticidade e de simplicidade, a realizadora está sempre ao lado do seu personagem e protege-o. O Júri Internacional atribui o Grande Prémio por unanimidade ao filme When Love is all you have, de Laetitia Mikles.
O Prémio de Melhor Longa Metragem é patrocinado pela CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
Between Heaven and Earth | Bayn Al Janaa Wa Al Ard
Najwa Najjar
Palestina, Luxemburgo, Islândia | ficção | 2019 | 95’
Mensagem do Júri
A esfera privada torna-se política, neste filme que, contando a história de um casal em plena crise (e prestes a divorciar-se), examina, ao mesmo tempo, as relações complexas e dramáticas no Médio Oriente. Mas não deixa de ser comovente e até divertido, em certas situações de tão absurdas que são. A metáfora de uma relação situada no meio de um conflito é a teia de desenlace de um filme cativante e empolgante. O Júri Internacional decidiu atribuir uma Menção Honrosa ao filme Between Heaven and Earth, de Najwa Najjar.
MELHOR CURTA BEST SHORT
Matriochkas
Bérangère Mc Neese
Bélgica, França | ficção | 2019 | 24’
Mensagem do Júri
Um filme sobre a temática da herança materna e genética, o romper de um ciclo e a construção de novas vivências e memórias. A moldura humana é muito coadjuvada pela excelente direcção de actores, pela realização e produção deste filme provocador, original e esperançoso.
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
Extra Safe
Nouran Sherif
Egipto | ficção | 2019 | 9’
Ouça AQUI a mensagem da realizadora
Mensagem do Júri
Pela sua capacidade de sublinhar, em tom de comédia, questões importantes como a liberdade e independência da mulher, a partir da compra de anticonceptivos e da relação da protagonista com a sua mãe.
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
The Golden Age | L’Age d’Or
Eric Minh Cuong Castaing
França | experimental | 2018 | 21’
Mensagem do Júri
Um filme de toque sensível e profundamente humano sobre o tema das crianças com necessidades especiais. Um olhar poético que provoca a humanização da nossa percepção.
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
The Load | Il Fagotto
Giulia Giapponesi
Itália | ficção | 2019 | 15’
Ouça AQUI a mensagem da realizadora
Mensagem do Júri
Pela originalidade temática, pela criação de um universo distópico tão próximo da realidade, pelo casting e pelo cuidado cinematográfico na escolha de planos e mise-en-scène.
TRAVESSIAS
MELHOR FILME BEST FILM
#387 | Disparu en Mediterranée
Madeleine Leroyer
França, Bélgica, Itália | doc | 2019 | 61’
Ouça AQUI a mensagem da realizadora
Mensagem do Júri
Um trabalho abissal e persistente, com um dispositivo de realização que procura os seus personagens sem saber se os irá encontrar. Um filme repleto de intervenientes que documentam, mapeiam, uma história arrancada do fundo do mar. A força para resistir surge de múltiplos e, por vezes, inesperados lugares. Um processo de reconstrução de uma humanidade quase perdida, quer dos que naufragaram numa morte incógnita, quer dos que, do lado de cá, da Europa, assistem. Sabe-se muito pouco do outro lado, sabe-se muito pouco dos dois lados. Uma travessia intelectual e emocional única.
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
A Fish Tale
Emmanuelle Mayer
Israel | documentário | 2019 | 52’
Ouça AQUI a mensagem da realizadora
Mensagem do Júri
Com a vontade de tomar o destino nas mãos, personagens e realização mostram-nos a coragem de resistir ao que poderia ser um script convencional de uma travessia migratória e cinematográfica entre Israel, o Gana e a Holanda. A vida (e o bom cinema) é sempre mais complexa e ambivalente que um grand final. Israel é nos revelado pelo filme agora através das suas políticas de imigração. Mas é por meio de uma montagem inteligente e poética que sentimos o impacto da sua violência, quando o curso da lei confronta o ciclo de ovulação dos peixes.
COMEÇAR A OLHAR
MELHOR FILME BEST FILM
Stepless
Nadège Jankowicz
Portugal, Alemanha | animação | 2019 | 3’
Mensagem do Júri
Pela forma metafórica com que nos convoca para o universo das memórias, com uma simplicidade ao serviço da imaginação.
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
Cindy
Shemer Gaon Baraba
Israel | ficção | 2019 | 16’
Ouça AQUI a mensagem da realizadora
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
Sonder
Ana Monteiro
Portugal, Polónia | documentário | 2020 | 10’
MENÇÃO ESPECIAL SPECIAL MENTION
Still Life
Francisca de Abreu Coutinho
Portugal | animação | 2018 | 4’