24 de SETEMBRO, 10h30 Biblioteca de Castro Marim Nesta sessão programada pelos Olhares do Mediterrâneo a convite do FESTIVAL ANIMAGORIA, vamos poder ver uma selecção de filmes dos Olhares sobre mulheres corajosas e empoderadas.
“Mulheres Livres” é o tema desta edição.
Nas palavras da organização: “Num contexto político, nacional e internacional, que ameaça romper as conquistas dos movimentos de libertação das mulheres, a reflexão sobre a liberdade e a igualdade de género torna-se ainda mais necessária. Acreditamos que as histórias que o cinema nos traz são janelas de oportunidade para recordar as razões que mantêm as nossas vozes em uníssono – vivas, livres, unidas – prontas para lutar e resistir! Porque o cinema (também) é resistência.”
Dona Fúnfia Margarida Madeira Portugal | 2013 | 5′ MENÇÃO HONROSA do júri, em Olhares do Mediterrâneo 2015 +
Juntos, exploraremos como as raízes da ocupação são mais profundas do que muitos imaginam e como essa história molda a situação urgente que se desenrola hoje.
Este evento oferece um espaço para aprender, reflectir e se envolver com vozes que ampliam a nossa compreensão da luta da Palestina por liberdade e justiça.
Mais informações sobre os oradores e o espaço AQUI
Evento de acesso livre, mediante registo, com sugestão de donativo. O registo serve para termos uma ideia do número de participantes. Atenção: o espaço é limitado. As cadeiras serão ocupadas por ordem de chegada, com lugares adicionais em pé ou no chão. O registo não garante a entrada. Assim que a capacidade do local for atingida, não será permitida a entrada de mais pessoas, por isso sugerimos que chegue cedo e desfrute do bar da livraria e da excelente escolha de livros.
Together, we will explore how the roots of occupation run deeper than many may realize, and how this history shapes the urgent situation unfolding today.
This event offers a space to learn, reflect, and engage with voices that broaden our understanding of Palestine’s struggle for freedom and justice.
More information about the speakers and the venue can be found HERE
Register Your Free Ticket – This is a free event, with registration required and a suggested donation. Registration helps us estimate attendance. Please note: space is limited. Seating is available on a first-come, first-served basis, with additional standing and floor seating available. Registration does not guarantee entry. Once the venue reaches capacity, no further entry will be allowed, so we recommend arriving early and taking the opportunity to enjoy the bookstore bar and its excellent selection of books.
COM A ALMA NA MÃO, CAMINHA um filme de Sepideh Farsi com a fotógrafa palestiniana Fatma Hassona
Quarta, 3 Setembro, cinema IDEAL, 21h30 O filme será seguido de uma conversa com a realizadora Cláudia Varejão
A sessão terá bilhetes à venda (6€ – 10€) e a totalidade da receita reverterá para a família sobrevivente de Fatma Hassona, em Gaza.
Esta antestreia é organizada em simultâneo com a exposição Gaza Habibti, que integra fotografias de Fatma Hassona (de 2 a 6 de Setembro, na Galeria Monumental, em Lisboa), com curadoria da Yura Visuals, organizada pelo colectivo Parents for Peace. A receita da venda das fotografias reverte para os 25 fotógrafos, sendo possível fazer também donativos para a Yura Visuals.
COM A ALMA NA MÃO, CAMINHA Estreia em todo o país a 18 de Setembro
Este filme é uma janela, aberta graças ao milagroso encontro entre a realizadora Sepideh Farsi com fotógrafa Fatem Hassona. A realizadora conheceu Fatem através de um amigo palestiniano. Fatem tornou-se os seus olhos em Gaza, enquanto resistia e documentava a guerra, e a realizadora tornou-se o laço entre Fatem e o resto do mundo, desde a sua “prisão” de Gaza. Mantiveram esta linha de vida durante mais de 200 dias. As imagens e conversas que trocaram tornaram-se este filme. Fatem foi assassinada, juntamente com a maior parte da sua família, por um ataque israelita a 16 de Abril de 2025, depois de receber a notícia que o filme tinha sido selecionado para o Festival de Cannes.
Knowing how to make a good pitch is crucial in the film industry, because a strong pitch can determine whether your project gets funded, produced, or even noticed.
You often will have only a few minutes to capture interest of potential producers, investors, and programmers. A compelling, concise, and well-delivered pitch could really make a difference.
On occasion of the 12th edition of Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival, to take place in Lisbon between October and November, we organise the first edition of PITCH YOUR SHORT! Training & Pitch with the mentorship of experienced producers Andreia Nunes, from Portugal, and Ena Rahelić, from Croatia.
Participants in this workshop will have access to online and face-to-face personalized training before they pitch their short film to an industry audience.
For whom?Women filmmakers from Portugal and Mediterranean countries who are working on their first or second short film.
What kind of films?Fiction and documentary projects at an early stage of development.
When?• Online training between September and October (to be scheduled with the mentors)
• In person training with the mentors on October 30, in Lisbon
• Presentation to an audience of film industry professionals on October 31, in Lisbon
How much does it cost?The workshop is free of charge. Participants will have to cover travel, accommodation, and any other expenses related to the attendance of the activity in Lisbon on October 30 and 31. In person attendance is mandatory.
What language?The workshop (training and industry presentation) will be in English.
How to apply?The number of participants is limited to 8 persons. To apply please send the following elements to festival@olharesdomediterraneo.org, specifying in the subject of your email “Application for Pitch Your Short!”.• CV (1 page maximum)
• Synopsis (1 page maximum)
• Logline (500 characters)
• Directorial concept (1 page maximum)
• Target audience
• Treatment
• Mood board
All documents and information must be in English. Incomplete submissions will be ignored. The deadline for applications is August 31.
Important dates
August 31th: Deadline for applications
September 10th: Selection notification
September/October: Online training
October 30th: In person training with the mentors in Lisbon
October 31th: Pitch to an audience of film industry professionals, in Lisbon
Pela quinta vez, os Olhares vão a Vila Real com uma selecção de filmes e dois workshops.
PROGRAMA
10h00 | Oficina de Stopmotion para Público Infantil
OLHARES em PEQUENINO | COISAS QUE MEXEM
Por Marisa Alves Pedro
Já imaginaste como seria se os teus brinquedos vivessem uma aventura? Traz um brinquedo/objecto de pequena dimensão (máximo 15cm) e vem fazer um filme connosco!
Público-alvo: 8-12 anos | Máximo 12 participantes Duração: 120 minutos Inscrições gratuitas feitas junto da bilheteira do Teatro
15h00 | Oficina de Canto Mediterrânico
Por Camilla Piccolo e Laura Venturini
Nesta oficina iremos trabalhar a vertente técnica do canto através de exercícios respiratórios, exercícios de entonação e rítmicos, mas também exercícios que se enquadram em algumas formas de canto popular. Vamos utilizar o próprio canto popular para treinar técnicas de canto e para obter um maior conhecimento do nosso corpo na hora de cantar. Iremos aprender canções tradicionais, trabalhando com harmonias, ritmos e também a pronúncia dos textos (em diferentes línguas), o seu significado e contextualização.
Para todos os públicos (não é necessária experiência) | Máximo 25 participantes Duração. 120 minutos Inscrições gratuitas feitas junto da bilheteira do Teatro
Neste filme experimental acompanhamos a realizadora na sua viagem de ida e volta do Líbano, o seu país natal, a França. Ao longo do caminho, reflecte sobre o sentimento de pertença e de como o conceito de lar pode ser moldado tanto pela localização física como pelas ligações pessoais.
+ “SALT OF THIS SEA” De Annemarie Jacir | Palestina, França, Suíça, Bélgica, Países Baixos, Espanha, Estados Unidos | Ficção | 2008 | 109’
Nascida em Brooklyn, numa comunidade de refugiados palestinianos da classe trabalhadora, Soraya descobre que as poupanças do avô foram congeladas numa conta bancária em Jaffa quando este foi exilado em 1948. Teimosa, apaixonada e determinada a recuperar o que é seu, realiza o seu desejo de há muito de regressar à Palestina.
21h30 | Sessão 2:
“LAS CHICAS ESTÁN BIEN / THE GIRLS ARE ALRIGHT”
De Itsaso Arana | Espanha | Ficção | 2023 | 85’
Uma escritora convoca quatro actrizes para uma casa de campo, durante uma semana, para ensaiar a sua peça. Bárbara e Irene são profissionais consagradas, Itziar e Helena são mais jovens, em início de carreira. As anfitriãs são Mercedes, uma mulher que transformou um velho moinho no seu próprio reino, e a sua jovem neta Júlia. À medida que as raparigas tecem uma teia de conversas e histórias que lhes permite entrar na ficção da peça, um estranho feitiço apodera-se do filme, que se transforma num conto luminoso de Verão com princesas, cavalos, sapos, cartas, morte e um príncipe muito confuso apanhado por acaso.
Os filmes são todos legendados em português e serão exibidos a partir das 21h30, oferecendo uma experiência única sob as estrelas.
PROGRAMAÇÃO 15 de Agosto ✨FILME de ENCERRAMENTO da 11ª edição Las Chicas Están Bien, da espanhola de navarra Itsaso Arana Esta é a história de quatro actrizes e um escritor que se reúnem numa casa de campo para ensaiar uma peça de teatro e discorrer sobre a vida, as princesas e os sapos encantados… Veja o trailer AQUI
16 de Agosto ✨ MELHOR FILME da 11ª edição A Mãe de Todas as Mentiras, a primeira longa-metragem da marroquina Asmae El Moudir Neste filme a realizadora explora as mentiras familiares através de uma maquete do seu bairro de infância. Veja o trailer AQUI
17 de Agosto Duas curtas-metragens sobre a Palestina que abordam questões sociais e históricas relevantes. São dois filmes muito actuais que ajudam a enquadrar a situação. ✨ MENÇÃO HONROSA 10ª EDIÇÃO, SECÇÃO TRAVESSIAS-ISCTE Foragers, de Jumana Manna + O Protesto Silencioso: 1929 Jerusalém, de Mahasen Nasser-Eldin
* és cineasta (realizadora, produtora, directora de fotografia, argumentista, montadora)… * és de um país do Mediterrâneo ou trabalhas num país mediterrânico ou em Portugal… * tens um filme (ficção, documentário, animação, experimental) feito em 2023, 2024 or 2025… * queres fazer parte do festival mais fixe de Lisboa…
… manda-nos o teu filme!
A chamada para submissões está aberta até Abril 15.
🏆 COMPETIÇÃO GERAL DE CURTAS SHORT FILM COMPETITION ✨ MELHOR CURTA BEST SHORT FOR REAL | LA VERITÉ Malou Lévêque 🏅 MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION RINHA | COMBAT Rita M. Pestana
🏆 PRÉMIO COMEÇAR A OLHAR COMEÇAR A OLHAR – SCHOOL FILMS AWARD ✨ MELHOR FILME BEST FILM MY MOTHER, THE SEA Aspasia Kazeli 🏅 MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION ANANSI Aude N’Guessan Forget
🏆 PRÉMIO INATEL INATEL AWARD ✨ MELHOR CURTA DE ESCOLA PORTUGUESA BEST PORTUGUESE SCHOOL FILM PELO SIM, PELO NÃO Laura Andrade
Old pictures and film fragments bring to life an unknown history of migration in the Mediterranean. Fotografias antigas e excertos de filmes revelam uma desconhecida história de migração no Mediterrâneo. + info sobre o filme
Rua Nova da Piedade, n.º 66, Lisboa (Mercês)
Entrada livre
Entrámos oficialmente em countdown 🙂 Consultem AQUI a nossa programação
A 11ª edição dos Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festivaldecorrerá de 31 de Outubro a 7 de Novembro, no Cinema São Jorge, na Cinemateca Portuguesa, na Casa do Comum e no Goethe Institut.
Mas antes, para despertar o gosto pelas nossas sessões… temos vários momentos de WARM UP !
QUI 17 OUT | 19h | Terraço do GRAAL Lisboa
QUI 24 OUT | 19h | Terraço do GRAAL Lisboa
EXIBIÇÃO DE CURTAS PALESTINIANAS
Seguidas por debate informal
Para assistir, inscreva-se AQUI
SHASHAT: VOZES DE ANTES DOS ESCOMBROS
Shashat Woman Cinema é a única organização de cinema de mulheres palestinianas a trabalhar nos Territórios Ocupados. Entre 2011 e 2022, ofereceu formação a jovens cineastas e produziu 24 curtas-metragens. Algumas destas mulheres foram feridas ou mortas nos ataques contra Gaza de 2023-2024, outras perderam membros das suas famílias. Os escritórios e o equipamento da Shashat foram destruídos. Nesta pequena mostra de filmes da Shashat, programada em colaboração com a sua directora, Alia Arasoughly, homenageamos estas mulheres e o seu trabalho. O evento serve também para angariar fundos para ajudar a Shashat a continuar o seu trabalho.
Vamos exibir as curtas Silk Thread > Walaa Saada | Gaza | Doc | 2019 | 14’ If They Take it! > Liali Kilani | Nablus | Doc | 2012 | 14’ Sard > Zeina Ramadan | Gaza | Doc/Anim | 2019 | 8’ I Wish I Weren’t Palestinian > Feda Naser | Hebron | Doc | 2019 | 16’ The Ghoul > Ala Dasoki | Gaza | Fic | 2019 | 17’ A Very Hot Summer… > Areej Abu Eid| Gaza | Doc | 2016 |17’
Entrada livre Filmes legendados em inglês Haverá um pequeno buffet e será feita uma colecta para enviar à Shashat GRAAL Rua Luciano Cordeiro, nº 24, 6º A Para assistir, inscreva-se AQUI
Lamentum Terrae Digital, fotomontagem de Lelle Demertzi
O programa Fragments of the Mediterranean evoca uma série diversificada de futuros imaginados, entrelaçando as forças da mitologia, da metamorfose e da transformação para abordar questões críticas sobre a condição feminina na região do Mediterrâneo. Inspirado no trabalho do historiador Fernand Braudel, o programa reflecte sobre a visão romantizada do Mediterrâneo como um lugar suave, banhado pelo Sol, onde as culturas outrora coexistiram harmoniosamente. As obras desafiam esta narrativa idílica, confrontando a história turbulenta da região, as complexas intersecções culturais e as rígidas estruturas de género que persistem.
Pinelopi Triantafyllou
No centro deste projeto encontra-se uma lenda, a de uma mulher em profundo desespero que foi transformada numa criatura subaquática monstruosa, sem deixar de preservar a sua essência. Através desta transformação, ela renasce, transcendendo a sua condição inicial. Este mito de vida, morte e transformação ecoa no núcleo temático da exposição: a metamorfose, a fluidez e a rejeição de normas enraizadas e inalcançáveis em favor de um futuro vivo, adaptável e transformador.
Entrada livre
SEX 25 OUT | 18h30 | Sala do Âmbito Cultural do Corte Inglês, 6º Andar
CONFERÊNCIA
AS MULHERES NO CINEMA EM PORTUGAL
Como é ser realizadora de cinema em Portugal? As mulheres têm uma presença muito significativa no cinema português e, nos últimos anos, tem crescido significativamente o número e a importância dos prémios, nacionais e internacionais, ganhos por realizadoras. No entanto, e de acordo com o estudo A Condição da Mulher nos Sectores do Cinema e do Audiovisual em Portugal, realizado pela MUTIM (Mulheres Trabalhadoras das Imagens em Movimento) as mulheres que trabalham no sector do cinema e do audiovisual em Portugal continuam a ganhar menos do que os colegas homens, ocupam menos cargos de chefia e enfrentam mais entraves à progressão na carreira.
Com Claudia Clemente (realizadora), Margarida Gil (realizadora) Moderação Rita Benis (MUTIM)
TER 29 OUT | 21h30 | SHORTCUTZ #456 @COSSOUL
Cossoul, Rua Nova da Piedade, n.º 66, Lisboa (Mercês)
Entrada livre
SHORTCURZ DE OLHARES
Nesta sessão #456 dos SHORTCUTZ,, poderão saber novidades sobre esta edição dos Olhares e ver em preview…
CHASING THE SUN: EL SHATT Ana Bilankov | HR, EG, DE | Doc | 2023 | 19’ Old pictures and film fragments bring to life an unknown history of migration in the Mediterranean. Fotografias antigas e excertos de filmes revelam uma desconhecida história de migração no Mediterrâneo.
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informações do dispositivo. Consentir com essas tecnologias nos permitirá processar dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamante certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para rastrear o utilizador num site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
