8 de Abril | 21h Sessão inaugural com debate no final ELAS TAMBÉM ESTIVERAM LÁJoana Craveiro | Portugal | Documentário | 2021 | 105’
9 de Abril | 10h30 Sessão Olhares… para as Escolas Debate e escolha do melhor filme CRIN-CRINIris Alexandre | França | Animação | 2015 | 5’ CLAUDETE E O BOLOFádhia Salomão | Brasil, Portugal | Animação | 2020 | 5’ THE FIRST STEPPetra Kožar | Croácia | Anim | 2019 | 10′
9 de Abril | 21h Olhares Francisco Tavares Rosa, sessão sobre saúde mental Com debate e encerramento BORDERLINELeonor Rocha Oliveira | Portugal | Documentário | 2022 | 11’ NO TÚMULO DO MEU PAIJawahine Zentar | França, Marrocos | Ficção | 2022 | 24’ O PRESENTEFarah Nabulsi | Palestina, Emirados Árabes Unidos | Ficção | 2020 | 24’
10 de Abril | 10h30 Sessão Olhares… para as Escolas Debate e escolha do melhor filme O 28 Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran | França | Animação | 2019 | 5’ A CAIXA GRANDENuria Torreño | Espanha | Animação | 2021 | 6’ UM MONSTRO, EU?Belinda Bonan | Espanha | Animação | 2020 | 6’ DO MEDO À LUZCristiana Correia | Portugal | 2022 | 3′
ENTRADA LIVREno limite dos lugares disponíveis Para obter mais informações sobre os filmes carregue no título dos mesmos
18 de MARÇO | 19h | TERRAÇO DO GRAAL SESSÃO DE CINEMA E CONVERSA
Numa parceria com a Frames of Palestine (Cinelab/IFILNOVA/FCSH), a Associação Graal e a Galeria Monumental, exibimos o filme AIDA RETURNS de Carol Mansour, acompanhado por uma refeição frugal e conversa. Entrada livre, mas agradecemos registo de interesse AQUI
AIDA RETURNS Carol Mansour Palestina | Doc | 2023 | 76’ Legendado em português do Brasil
Aida nasceu a 18 de Março de 1927, em Yafa, na Palestina. No dia 18 de Março de 2024, junte-se a Aida enquanto ela desafia todos os obstáculos e regressa à sua terra natal. Para celebrar o seu aniversário, “Aida Returns” será projetado em Lisboa, Barcelona, Córdoba, Madrid, Beirute, Cairo, Londres, Paris e Toronto.
Aida was born March 18, 1927, in Yafa, Palestine. On March 18, 2024, join Aida as she defies all obstacles and returns to her homeland.
This film is a poignant, sometimes sad, sometimes painful, sometimes humorous, often absurd story of a multiple journey: the journey of loss as the director’s mother Aida struggled with losing herself to Alzheimer’s disease, but finding solace in her repeated “returning” to the Yafa and Palestine of her youth; the journey of the loss of a parent; and the ultimate return journey back to Yafa where Aida would finally find rest and be herself once more.
Close to four years after Aida’s passing away, the director’s friend and colleague Tanya who lives in Jerusalem came to visit Beirut. When she heard about Aida’s wishes and yearning for Yafa, Tanya suggested that she herself carries the ashes back. The film accompanies director Carol Mansour as she engineers a way to return her mother to Yafa in search of eternal rest and peace for her. A return that is aided by an unlikely set of friends and strangers all coming together to facilitate what should have been a simple journey. This journey is at the same time very private and personal, while resonating with hundreds of thousands of Alzheimer’s sufferers and their families as well as hundreds of thousands of Palestinian refugees awaiting their return home.
This film is a tribute to the lost past of the director’s family, an attempt to restore part of both an individual and a collective memory, and a poetic nod and affirmation to all those exiled Palestinians forbidden from returning to their hometowns, even after death.
This slideshow requires JavaScript.
CAROL MANSOUR is an independent documentary film maker with over 25 years in documentary production who has achieved international recognition and honor for her films, with over seventy worldwide film festival screenings and official selections worldwide. Her films have won numerous prestigious awards. Carol’s work reflects her concern for human rights and social justice, covering issues such as migrant workers, refugees, environmental issues, mental health, rights of the disabled, war and memory, right to health, and child labor. Carol is Lebanese/ Canadian of Palestinian origin.
___________________________ Terraço do Graal Rua Luciano Cordeiro 24, 6ºA, Lisboa Entrada livre, mas agradecemos registo de interesse AQUI A comida também é gratuita, mas temos um cesto para donativos
Esta sessão foi organizada, colaborativamente, pelas seguintes organizações: Olhares do Mediterrâneo (CRIA), colectivo Frames of Palestine (Cinelab/IFILNOVA/FCSH), Galeria Monumental e Graal.
24 FEV 21h30 @Pinhal Novo FORAGERS, de Jumana Manna Palestina • Doc • 2022 • 64’ + Carmen, Sin Miedo à la Liberdad de Irene Baqué Espanha • Doc • 2023 • 30’
7 MAR 21h30 @Palmela YOU RESEMBLE MEde Dina Amer França, Egipto, EUA • Fic • 2021 • 90’ + Una Volta Ancora de Giulia Di Maggio Itália • Doc • 2022 • 17’
8 MAR 21h30 @Palmela LULLABY | 5 LOBITOS de Alauda Ruiz de Azúa Espanha • Fic • 2022 • 104’ + Dentu Zona de Eliana Caleia Portugal • Doc • 2023 • 10’
Poderá consultar informações mais pormenorizadas sobre o programa AQUI
Os Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival associam-se à Festa do Cinema Italiano para a exibição de Piccolo Corpo, o filme vencedor da 14ª Festa do Cinema Italiano.
Realizado por Laura Samani, o filme vai estrear nas salas de cinema portuguesas a 22 de Fevereiro, mas tem sessões especiais nos dias 24 e 27 Fevereiro, pelas 19h no Cinema Fernando Lopes, onde se poderá contar com a presença da realizadora.
Os Olhares estarão presentes na sessão de dia 27 para uma conversa informal, num debate moderado por Adriano Smaldone.
Esta co-produção entre Itália, França e Eslovénia é sobre uma jovem mulher de luto que deixa a sua aldeia à beira-mar para tentar libertar a alma do seu bebé nado-morto, partindo numa perigosa viagem até um remoto santuário na montanha onde mantém a fé num milagre. Conta com Celeste Cescutti e Ondina Quadri nos principais papéis.
Este fim-de-semana associámo-nos à Casa do Comum e ao Colectivo pela Libertação da Palestina para uma Mostra de Cinema Palestiniano na @casadocomum.
Sexta, sábado e domingo, um ciclo de cinema para conversar e imaginar uma Palestina livre. Cada sessão conta com uma conversa informal com a participação de Catarina Vasconcelos, Cláudia Dias e Lila Tiago.
Nota: os filmes serão legendados em inglês, à excepção de Foragers e The Present, que serão legendados em português.
Acabada a nossa 10ª edição, voltamos ao Shortcutz, na COSSOUL, com duas curtas-metragens da última edição. We’re back in Shortcutz with two shorts from our last edition.
PROGRAMA PROGRAMME
DENTU ZONA COM A PRESENÇA DA REALIZADORA THE DIRECTOR WILL BE PRESENT
Eliana Caleia • Portugal • Doc • 2023 • 10’ Curta vencedora do Winner of PRÉMIO INATEL – MELHOR CURTA DE ESCOLA PORTUGUESA
21h30
com a presença das realizadoras
exibição seguida de conversa com as realizadorasDENTU ZONAPRÉMIO INATEL OM23Eliana Caleia • Portugal • Doc • 2023 • 10’UMA SITUAÇÃO TEMPORÁRIA | A TEMPORARY SITUATIONÂnia Bento • Portugal • Doc • 2023 • 68
Domingo, dia 1911h - Sessão de curtasFOXTALEAlexandra Allen • Portugal • Anim • 2022 • 6’
BLINK OF AN EYE | BI LAMH L BASARRebecca Antoine Samarani • Líbano • Anim • 2022 • 3’
HELLSCAPEAlixe Devaux, Camille Leroux, Félicia Poggi, Clémence Lacoume, Lara Brière, Valentine Wilke • França • Anim • 2022 • 6’
WITCHES | MACHSHEFOTLiya Daniel Elbashan • Israel • Fic • 2023 • 10’
I COME FROM THE SEAFeyrouz Serhal • Líbano • Fic • 2023 • 22’
Começa de hoje a duas semanas, dia 9 de Novembro, durante 10 dias, a 10ª edição dos OLHARES onde há muito cinema, debates, masterclasses e workshops e muito mais! O encerramento da secção competitiva, no Cinema São Jorge, culmina com um concerto de entrada livre da já habitual bandaMALOTIRA. Depois, seguimos para a Cinemateca commuito cinema da Turquia, onde encerraremos o ciclo com o filme de abertura da 1ª edição dos OLHARES
The 10th edition of the Festival will star two weeks from today, on November 9th, and for 10 days, we’ll have a lot of the films, round tables, masterclasses, workshops and much more! The closing of our competitive section, at the Cinema São Jorge, will be crowned with a free entry concert of MALOTIRA. After, we’ll proceed to Cinemateca with a lot of filmes from Turkish directors, a cycle which will end withour very first film, 10 years ago.
O nosso site já está pronto! Espreitem a programação de FILMES, da nossa diversificadas programação PARA ALÉM DOS FILMES e apareçam nas actividades do nosso PROGRAMA INDÚSTRIA, uma novidade desde ano.
Sessões condicionadas a marcação até ao dia 20 de Outubro. Inscreva a sua escola AQUI
Sessões para todos os níveis, do 1.º ao 12.º 5.ª, 9 de Novembro, Sala Manoel de Oliveira, 10h30, Secundário; 5.ª, 9 de Novembro, Sala 3, 11h45, 3.º ciclo; 6.ª, 10 de Novembro, Sala Manoel de Oliveira, 10h30, 1.º ciclo (3.º e 4.º), 2.º ciclo; 6.ª, 10 de Novembro, Sala 3, 11h, 1.º ciclo (1.º e 2.º).
As sessões são compostas por várias curtas metragens oriundas de países da bacia do Mediterrâneo.
As sessões escolares do festival Olhares do Mediterrâneo têm o apoio do Plano Nacional de Cinema do Ministério da Educação
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informações do dispositivo. Consentir com essas tecnologias nos permitirá processar dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamante certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para rastrear o utilizador num site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
