Uma jovem mulher de luto deixa a sua aldeia à beira-mar para tentar libertar a alma do seu bebé nado-morto, partindo numa perigosa viagem até um remoto santuário na montanha onde mantém a fé num milagre.
Vencedor da 14ª Festa do Cinema Italiano, o filme teve a sua estreia mundial na Semana da Crítica, no Festival de Cannes, e recebeu o Prémio David di Donatello para Melhor Primeira Longa-metragem, atribuído pela Accademia del Cinema Italiano, bem como outros prémios, nomeadamente, o Prémio do Público no Annecy Italian Film Festival.
Foi ainda seleccionado para o Toronto International Film Festival, o BFI London Film Festival e o Festival de Torino, entre outros.
Depois do filme, haverá oportunidade para uma conversa sobre a superstição e o isolamento, na aldeia mística de Monsanto, conhecida pelas suas histórias e lendas antigas. Filme legendado em português, com a presença da equipa dos Olhares Entrada livre
🏆 PRÉMIOS DO PÚBLICO AUDIENCE AWARDS ✨ MELHOR LONGA BEST FEATURE SHRINKING SPACE Cristina Mora /Norma Nebot ✨ MELHOR CURTA BEST SHORT PALESTINE ISLANDS Nour Ben Salem & Julien Menanteau
mais informações sobre os prémios AQUI more info on the wards (in Portuguese) HERE
Apoios
Mais informações sobre os prémiosAQUI | HERE you can find more information
Começa já amanhã esta 12ª edição 🙂 no MUSEU do ALJUBE, às 18h, com uma estreia mundial, Mulheres, Terra, Revolução, de Rita Calvário e Cecília Honório.
Este ano, o Festival vai durar dez dias, repartidos entre seis espaços – MUSEU do ALJUBE 28 OUT|| ISCTE29OUT|| CASA DO COMUM e CINEMA SÃO JORGE30OUT|| CINEMA SÃO JORGE31OUT|| CINEMA SÃO JORGE1NOV|| CINEMA SÃO JORGE2NOV|| GOETHE INSTITUT, MUSEU DO ALJUBE e CINEMATECA3 a 6 NOV
Na sessão oficial de abertura teremos WHERE THE WIND COMES FROM, um filme da tunisina Amel Guellati, que teve estreia mundial no Festival de Sundance e arrecadou o prémio de Melhor Filme no Toronto Arab Film Festival.
Entre 63 filmes de 29 países bem repartidos por 4 secções e 24 sessões de ficção, documentário, animação e cinema experimental, há filmes para todos os gostos, sem esquecer os mais pequenos. Como de costume, não faltarão debates e workshops e um programa de indústria bem compactado, onde entre outras coisas vos convidamos a assistir à apresentação de projectos em PITCH YOUR SHORT.
Ao todo, este ano temos cerca de 30 convidadas! Elas vêm de países tão diversos como Egipto, Espanha, Jordânia, Turquia, Palestina, Geórgia, Marrocos, Itália, Croácia, França, Sérvia, Canadá…! Venham conhecê-las e ouvi-las a falar dos seus filmes nos Q&A a seguir às sessões.
As realizadoras portuguesas também têm uma presença bem marcante com uma dúzia de filmes com especial destaque para a longa da Marta Pessoa, ISTO NÃO É UM JARDIM que terá recursos de acessibilidade com audiodescrição e LSE. 🙂
Mais uma vez, a Palestina tem um lugar de destaque na programação SHRINKING SPACE, uma longa-metragem documental que revela como os ataques do estado de Israel contra as ONGs e a ajuda humanitária não são de hoje. Dia 29 de Outubro (quarta), às 18h, no auditório 302, Ed. 4, ISCTE-IUL e na sessão de curtas metragens de dia 1 de Novembro (sábado), às 11h, no Cinema São Jorge.
Rematamos em grande na Cinemateca, com uma programação especial: Dois Olhares Sobre a Guerra. As realizadoras JASMILA ŽBANIĆ e MIRJANA KARANOVIĆ vão mostrar-nos o seu melhor, num diálogo de quatro filmes com a presença de Mirjana Karanović.
De 16 de Outubro a 23 de Outubro 2025 são muitas as actividades para ir alimentando a vontade de ir ao festival 🙂 Estaremos presentes em vários espaços de Lisboa. Procura-nos!
Programa 16 de Outubro, 18h30 | Tasca das Artes Filmes, conversa e cocktail Voices from the Himalaya – Three Stories of Nepalese Women Apresentação de três curtas-metragens de Pushpa Joshi, investigadora social e realizadora nepalesa, cujo trabalho aborda temas como género, sexualidade e justiça reprodutiva. Entrada livre e gratuita no limite dos lugares disponíveis. Reserva de lugares mediante inscriçãoaqui. Informações:reservas@olharesdomediterraneo.org Rua Professor Celestino da Costa, 6A https://tascadasartes.pt/
21 de Outubro, 18h | Terraço do Graal Filmes e conversa ROJAVA: A Revolução das Mulheres Em maio de 2025, Sara David Lopes e Silvia Di Marco (codirectoras do Olhares do Mediterrâneo Women’s Film Festival) estiveram em Qamishlo (Rojava/Administração Autónoma do Norte e Leste da Síria), a convite do Collectivo Kezi, para participar na 1.ª edição do Nûjiyan Women’s Film Festival. Nesta sessão partilham a sua experiência e apresentam o documentário Jînwar – Women’s Village, de Nadya Derwis, que retrata a criação de uma aldeia de mulheres auto suficiente e segura, e a curta-metragem de ficção autobiográfica The Sleeping Death, de Zilan Hemo, sobre uma combatente curda cercada pelas milícias do Estado Islâmico. Entrada gratuita, mediante inscrição prévia. Informações:graalterraco@gmail.com Inscrições: https://forms.gle/mTE3UL96sYjDdN6h8 Rua Luciano Cordeiro, 24 – 5 andar https://www.graal.org.pt/
21 de Outubro, 22h | COSSOUL Filmes e conversa Shortcutz Lisboa Sneak peak da programação da 12ª edição do Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival no Shortcutz Lisboa. Entrada livre e gratuita no limite dos lugares disponíveis. Rua Nova da Piedade, 66 www.guilhermecossoul.pt
23 de Outubro, 18h30 | El Corte Inglés, Sala de Âmbito Cultural, 6º andar Conferência Atrás das Câmaras – Mulheres no Cinema Português, com Catarina Alves Costa (realizadora, investigadora e docente universitária) Entrada livre e gratuita no limite dos lugares disponíveis Av. António Augusto de Aguiar, 31 https://www.elcorteingles.pt/
24 de SETEMBRO, 10h30 Biblioteca de Castro Marim Nesta sessão programada pelos Olhares do Mediterrâneo a convite do FESTIVAL ANIMAGORIA, vamos poder ver uma selecção de filmes dos Olhares sobre mulheres corajosas e empoderadas.
“Mulheres Livres” é o tema desta edição.
Nas palavras da organização: “Num contexto político, nacional e internacional, que ameaça romper as conquistas dos movimentos de libertação das mulheres, a reflexão sobre a liberdade e a igualdade de género torna-se ainda mais necessária. Acreditamos que as histórias que o cinema nos traz são janelas de oportunidade para recordar as razões que mantêm as nossas vozes em uníssono – vivas, livres, unidas – prontas para lutar e resistir! Porque o cinema (também) é resistência.”
Dona Fúnfia Margarida Madeira Portugal | 2013 | 5′ MENÇÃO HONROSA do júri, em Olhares do Mediterrâneo 2015 +
Juntos, exploraremos como as raízes da ocupação são mais profundas do que muitos imaginam e como essa história molda a situação urgente que se desenrola hoje.
Este evento oferece um espaço para aprender, reflectir e se envolver com vozes que ampliam a nossa compreensão da luta da Palestina por liberdade e justiça.
Mais informações sobre os oradores e o espaço AQUI
Evento de acesso livre, mediante registo, com sugestão de donativo. O registo serve para termos uma ideia do número de participantes. Atenção: o espaço é limitado. As cadeiras serão ocupadas por ordem de chegada, com lugares adicionais em pé ou no chão. O registo não garante a entrada. Assim que a capacidade do local for atingida, não será permitida a entrada de mais pessoas, por isso sugerimos que chegue cedo e desfrute do bar da livraria e da excelente escolha de livros.
Together, we will explore how the roots of occupation run deeper than many may realize, and how this history shapes the urgent situation unfolding today.
This event offers a space to learn, reflect, and engage with voices that broaden our understanding of Palestine’s struggle for freedom and justice.
More information about the speakers and the venue can be found HERE
Register Your Free Ticket – This is a free event, with registration required and a suggested donation. Registration helps us estimate attendance. Please note: space is limited. Seating is available on a first-come, first-served basis, with additional standing and floor seating available. Registration does not guarantee entry. Once the venue reaches capacity, no further entry will be allowed, so we recommend arriving early and taking the opportunity to enjoy the bookstore bar and its excellent selection of books.
COM A ALMA NA MÃO, CAMINHA um filme de Sepideh Farsi com a fotógrafa palestiniana Fatma Hassona
Quarta, 3 Setembro, cinema IDEAL, 21h30 O filme será seguido de uma conversa com a realizadora Cláudia Varejão
A sessão terá bilhetes à venda (6€ – 10€) e a totalidade da receita reverterá para a família sobrevivente de Fatma Hassona, em Gaza.
Esta antestreia é organizada em simultâneo com a exposição Gaza Habibti, que integra fotografias de Fatma Hassona (de 2 a 6 de Setembro, na Galeria Monumental, em Lisboa), com curadoria da Yura Visuals, organizada pelo colectivo Parents for Peace. A receita da venda das fotografias reverte para os 25 fotógrafos, sendo possível fazer também donativos para a Yura Visuals.
COM A ALMA NA MÃO, CAMINHA Estreia em todo o país a 18 de Setembro
Este filme é uma janela, aberta graças ao milagroso encontro entre a realizadora Sepideh Farsi com fotógrafa Fatem Hassona. A realizadora conheceu Fatem através de um amigo palestiniano. Fatem tornou-se os seus olhos em Gaza, enquanto resistia e documentava a guerra, e a realizadora tornou-se o laço entre Fatem e o resto do mundo, desde a sua “prisão” de Gaza. Mantiveram esta linha de vida durante mais de 200 dias. As imagens e conversas que trocaram tornaram-se este filme. Fatem foi assassinada, juntamente com a maior parte da sua família, por um ataque israelita a 16 de Abril de 2025, depois de receber a notícia que o filme tinha sido selecionado para o Festival de Cannes.
Knowing how to make a good pitch is crucial in the film industry, because a strong pitch can determine whether your project gets funded, produced, or even noticed.
You often will have only a few minutes to capture interest of potential producers, investors, and programmers. A compelling, concise, and well-delivered pitch could really make a difference.
On occasion of the 12th edition of Olhares do Mediterrâneo – Women’s Film Festival, to take place in Lisbon between October and November, we organise the first edition of PITCH YOUR SHORT! Training & Pitch with the mentorship of experienced producers Andreia Nunes, from Portugal, and Ena Rahelić, from Croatia.
Participants in this workshop will have access to online and face-to-face personalized training before they pitch their short film to an industry audience.
For whom?Women filmmakers from Portugal and Mediterranean countries who are working on their first or second short film.
What kind of films?Fiction and documentary projects at an early stage of development.
When?• Online training between September and October (to be scheduled with the mentors)
• In person training with the mentors on October 30, in Lisbon
• Presentation to an audience of film industry professionals on October 31, in Lisbon
How much does it cost?The workshop is free of charge. Participants will have to cover travel, accommodation, and any other expenses related to the attendance of the activity in Lisbon on October 30 and 31. In person attendance is mandatory.
What language?The workshop (training and industry presentation) will be in English.
How to apply?The number of participants is limited to 8 persons. To apply please send the following elements to festival@olharesdomediterraneo.org, specifying in the subject of your email “Application for Pitch Your Short!”.• CV (1 page maximum)
• Synopsis (1 page maximum)
• Logline (500 characters)
• Directorial concept (1 page maximum)
• Target audience
• Treatment
• Mood board
All documents and information must be in English. Incomplete submissions will be ignored. The deadline for applications is August 31.
Important dates
August 31th: Deadline for applications
September 10th: Selection notification
September/October: Online training
October 30th: In person training with the mentors in Lisbon
October 31th: Pitch to an audience of film industry professionals, in Lisbon
Pela quinta vez, os Olhares vão a Vila Real com uma selecção de filmes e dois workshops.
PROGRAMA
10h00 | Oficina de Stopmotion para Público Infantil
OLHARES em PEQUENINO | COISAS QUE MEXEM
Por Marisa Alves Pedro
Já imaginaste como seria se os teus brinquedos vivessem uma aventura? Traz um brinquedo/objecto de pequena dimensão (máximo 15cm) e vem fazer um filme connosco!
Público-alvo: 8-12 anos | Máximo 12 participantes Duração: 120 minutos Inscrições gratuitas feitas junto da bilheteira do Teatro
15h00 | Oficina de Canto Mediterrânico
Por Camilla Piccolo e Laura Venturini
Nesta oficina iremos trabalhar a vertente técnica do canto através de exercícios respiratórios, exercícios de entonação e rítmicos, mas também exercícios que se enquadram em algumas formas de canto popular. Vamos utilizar o próprio canto popular para treinar técnicas de canto e para obter um maior conhecimento do nosso corpo na hora de cantar. Iremos aprender canções tradicionais, trabalhando com harmonias, ritmos e também a pronúncia dos textos (em diferentes línguas), o seu significado e contextualização.
Para todos os públicos (não é necessária experiência) | Máximo 25 participantes Duração. 120 minutos Inscrições gratuitas feitas junto da bilheteira do Teatro
Neste filme experimental acompanhamos a realizadora na sua viagem de ida e volta do Líbano, o seu país natal, a França. Ao longo do caminho, reflecte sobre o sentimento de pertença e de como o conceito de lar pode ser moldado tanto pela localização física como pelas ligações pessoais.
+ “SALT OF THIS SEA” De Annemarie Jacir | Palestina, França, Suíça, Bélgica, Países Baixos, Espanha, Estados Unidos | Ficção | 2008 | 109’
Nascida em Brooklyn, numa comunidade de refugiados palestinianos da classe trabalhadora, Soraya descobre que as poupanças do avô foram congeladas numa conta bancária em Jaffa quando este foi exilado em 1948. Teimosa, apaixonada e determinada a recuperar o que é seu, realiza o seu desejo de há muito de regressar à Palestina.
21h30 | Sessão 2:
“LAS CHICAS ESTÁN BIEN / THE GIRLS ARE ALRIGHT”
De Itsaso Arana | Espanha | Ficção | 2023 | 85’
Uma escritora convoca quatro actrizes para uma casa de campo, durante uma semana, para ensaiar a sua peça. Bárbara e Irene são profissionais consagradas, Itziar e Helena são mais jovens, em início de carreira. As anfitriãs são Mercedes, uma mulher que transformou um velho moinho no seu próprio reino, e a sua jovem neta Júlia. À medida que as raparigas tecem uma teia de conversas e histórias que lhes permite entrar na ficção da peça, um estranho feitiço apodera-se do filme, que se transforma num conto luminoso de Verão com princesas, cavalos, sapos, cartas, morte e um príncipe muito confuso apanhado por acaso.
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informações do dispositivo. Consentir com essas tecnologias nos permitirá processar dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamante certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para rastrear o utilizador num site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
