OM na FILMIN | OM at FILMIN

Veja aqui na as sessões que preparámos para si!

Este ano os Olhares do Mediterrâneo serão PRESENCIAIS e ONLINE. Os filmes estão disponíveis na plataforma VoD Filmin Portugal de 26 de Novembro a 10 de Dezembro. Pelo preço de um bilhete de cinema será possível ver todos os filmes das secções competitivas! 
Quase exclusivamente online, agrupámos as curtas da Competição Geral e da secção Começar a Olhar em 8 sessões. Destacamos a sessão “Sessão Curtas #1”, dedicada às crianças de 6 a 12 anos e disponível dentro do separador do Festival ou através do separador Filmin Kids e ainda a sessão especial “Olhares Acessíveis. Cinco Curtas Portuguesas”, onde são apresentadas cinco curtas portuguesas da competição acessíveis a pessoas surdas (legendas) e com deficiência visual (audiodescrição).
This year Olhares do Mediterrâneo is live and online. Our films are available on the VoD platform Filmin Portugal from November 26 to December 10. For the price of one cinema ticket you can see all the films of the competitive sections!
Almost exclusively online, we organized the Short Film Competition and Começar a Olhar - School Films in 8 sessions. The session “Sessão Curtas #1” is devoted to children 6 to 12-year-old and is available in the Festival’s folder as well as on Filmin Kids. There is also an accessible session for the deaf and the visually impaired. The session, named “Acessible Sessions | 5 Portuguese Shorts”, showcases five Portuguese short films from the competition. The subtitles and the audio-description are only in Portuguese.

26 NOV – 10 DEZ FILMIN

CG Competição Geral     Longas | Curtas    Travessias    CO Começar a Olhar  
AF Afeganistão BA Bósnia e Herzegovina BE Bélgica BR Brasil DE Alemanha DZ Argélia EG  Egipto ES Espanha FR França HR Croácia
IL Israel IQ Iraque IS Islândia IT Itália KR Coreia do Sul LB Líbano LU Luxemburgo MK Macedónia do Norte PL Polónia PS Palestina
PT
Portugal SI Eslovénia SE Suécia SY Síria TR Turquia US Estados Unidos da América

Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
#387 Madeleine Leroyer | França, Bélgica, Itália | doc | 2019 | 61’ T
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
A Fish Tale Emmanuelle Mayer | Israel | doc | 2019 | 52’ T
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
Between Heaven and Earth  Najwa Najjar | Palestina, Luxemburgo, Islândia | ficção | 2019 | 95' CG
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
Elsewhere, Everywhere Vivianne Perelmuter e Isabelle Ingold | Bélgica, França | doc | 2020 | 63’ T
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
Eva Wishes Lisa Diaz | França | fic | 2020 | 56’ CG
Sessão LONGAS                       ACESSO gratuito AQUI mediante registo
Filme da Sessão de Abertura | Disponíveis apenas 1000 acessos
God Exists, Her Name is Petrunya Teona Strugar Mitevska | Macedónia do Norte, Bélgica, Eslovénia, Croácia, França | ficção | 2019 | 100’ Fora de Competição
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
I Am the Revolution Benedetta Argentieri | Itália, EUA, Iraque, Síria, Afeganistão | doc | 2018 | 74’ CG
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
Omar and Us Maryna Er Gorbach e Mehmet Bahadir Er | Turquia | fic | 2019 | 104’ T
Sessão LONGAS                                        ACEDER AO FILME AQUI
When Love is All You Have Laetitia Mikles | França | doc | 2020 | 80’ CG
Sessão LONGAS                                       ACEDER AO FILME AQUI 
When the Apricots Bloom Tal Michael | Israel, França | doc | 2019 | 73’ CG
PARA MIÚDOS (E GRAÚDOS)                              ACEDER À SESSÃO AQUI
Claudete e o Bolo Fádhia Salomão | BR, PT | anim | 2020 | 5’ CG |O28 Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle e Fabien Meyran FR | anim | 2019 | 5’ CO | Spaced Out Stella Hartman | HR | anim | 2019 | 3’ CO | Boriya Min Sung Ah | FR, KR | anim | 2019 | 17’ CG | Cheeky Monkey Guillermo Dieste e Eduardo Dieste | ES | fic | 2019 | 8’ CG | Ten Years Clélia Schaeffer | FR | fic | 2020 | 15’ CG |Children's Lake Carlotta Napolitano | ES | doc | 2019 | 16’ CG
MIGRAR / FICAR                                       ACEDER À SESSÃO AQUI
Sard Zeina Ramadan | PS | anim | 2019 | 7’ CG | Mobility Project, Part 1: Here, There Daphne Keramidas | SE, FR | doc | 2018 | 8’ T | I Wish I Weren’t Palestinian Feda Naser | PS | doc | 2019 | 16’ CG | Tell Me, Djamila, If I Die, How Will You Do? Leïla Saadna | DZ, FR | doc | 2019 | 33’ T | The First Face... Mom Rabab Mrhege | SY | fic | 2019 | 10’ CG
ESTAMOS ANIMADAS!                                    ACEDER À SESSÃO AQUI
Cellfie Débora Mendes | PT | anim | 2019 | 3’ CO | Stepless Nadège Jankowicz | PT, DE | anim | 2020 | 3’ CO | One Minute Show Time Maria Clara Norbachs e Marisa Alves Pedro | PT | anim | 2019 | 3’ CO | Still Life Francisca de Abreu Coutinho | PT | anim | 2018 | 4’ CO | Imbued Life Ivana Bosnjak e Thomas Johnson | HR | anim | 2019 | 12’ CG | Being Uncanny Filipa Alves e Maria Barbosa | PT | anim | 2019 | 7' CO
ENCONTROS INESPERADOS                                ACEDER À SESSÃO AQUI
The Stamp Lovro Mrdjen | HR, BE | fic | 2019 | 19’ T+CO | The Trophy Luana Chaptini | LB | fic | 2018 | 18’ CO | Ghosts Carlota Bujosa | ES | doc | 2019 | 19’ CG | The Golden Age Eric Minh Cuong Castaing | FR | exp | 2018 | 21’ CG
POR DIREITO HUMANO (HISTÓRIAS DE LUTA)               ACEDER À SESSÃO AQUI
The Bush School Emanuela Zuccalà | IT | doc | 2020 | 22’ CG| Hell Raul de la Fuente | ES | doc | 2019 | 23’ CG| Laatash  Elena Molina | ES, DZ | doc | 2019 | 14’ T
ASSIM É A VIDA, RAPARIGA                             ACEDER À SESSÃO AQUI
Upper Lip Shiri Cohen | IL | fic | 2018 | 10’ CO | Max  Florence Hugues | FR | fic | 2019 | 18’  CG | By a Hair  Lauriane Escaffre e Yvonnick Muller | FR | fic | 2019 | 21’ CG | Somewhere Lynn Laor | IL | fic | 2019 | 15’ CO | Cindy  Shemer Gaon Baraba | IL | fic | 2019 | 16’  CO | Extra Safe Nouran Sherif | EG | fic | 2019 | 9’  CG
AS ESCOLHAS QUE NOS MOLDAM                           ACEDER À SESSÃO AQUI
Crocodile Jorge Yudice | ES | fic | 2019 | 4’ CG | Matriochkas Bérangère Mc Neese | BE, FR | fic | 2019 | 24’ CG | The Load Giulia Giapponesi | IT | fic | 2019 | 15’ CG | In the Land of Morning Calm Alessandra Pescetta | KR | fic | 2019 | 16’ CG | Gas Station Olga Torrico | IT | fic | 2020 | 10’ CO | Why Is Mom Always Crying? Karmen Obrdalj | BA | doc | 2019 | 15’ CO
ABRAÇOS PERDIDOS E ENCONTRADOS                       ACEDER À SESSÃO AQUI
40 Amyel Garnaoui | IT | exp | 2020 | 9’ CG | Teus Braços, Minhas Ondas Débora Gonçalves | PT | fic | 2019 | 11’ CO | Sonder Ana Monteiro | PT, PL | doc | 2020 | 10’ CO | Anđela Is a Student That Decided to Stay in Zagreb During Her Winter Holidays Sara Grgurić | HR | fic | 2019 | 14’ CO | As You Can See Ghada Fikri | EG | doc | 2019 | 7’ CG | This Is My Night Yussef Noaman | EG | fic | 2019 | 14’ CG | Alzheimer Cafe Martin Draksler | SI | doc | 2019 | 18’ CO 
Sessão OLHARES ACESSÍVEIS | 5 CURTAS PORTUGUESAS     ACEDER À SESSÃO AQUI
com legendas para surdos e pista de audiodescrição para pessoas cegas ou com visibilidade reduzida
Claudete e o Bolo | Still Life | Cellfie | Sonder | Teus Braços, Minhas Ondas
+ INFO                                    ESTA SESSÃO É DE ACESSO GRATUITO